日本 の 郷土料理と Umami
Cuisine locale au Japon
et Umami
Cuisine locale de Iwate

Yanagibatto

Yanagibatto

Le yanagibatto est un plat traditionnel de la préfecture d'Iwate, où le climat froid rend la riziculture difficile. C'est pourquoi le sarrasin, résistant au froid, est cultivé depuis longtemps pour s'adapter à ce climat rigoureux.

Durant la période Edo (1603-1868), le clan Nanbu interdisait aux agriculteurs de manger des nouilles de sarrasin car elles étaient considérées comme trop laborieuses et luxueuses, mais les gens mangeaient des boulettes de sarrasin en disant : « Ce ne sont pas des nouilles de sarrasin. »
Le nom « Yanagi » dans « Yanagibatto » vient de la forme de la feuille du saule, qui pousse d'abord au printemps et perd ses feuilles, puis repousse en automne, exprimant la longévité. « Batto » semble dériver de « Hatto », qui signifie violation de la loi.

La soupe est pleine d'umami provenant des champignons et des légumes, qui rehaussent la saveur de la farine de sarrasin.