日本 の 郷土料理と Umami
Cuisine locale au Japon
et Umami

Cuisine locale de Kochi

Guruni
Guruni

Le guruni est un plat mijoté à base de légumes racines d'hiver comme le daikon (radis blanc japonais), le ninjin (carotte) et le satoimo (taro), que l'on trouve facilement dans la préfecture de Kochi. Autrefois, lorsque la nourriture était plus rare, on en préparait une grande quantité avec les légumes disponibles et on la réchauffait plusieurs fois pendant plusieurs jours. Le mot « guru » signifie « compagnons » ou « tout le monde » en dialecte tosa.

Traditionnellement, le plat était composé de six ingrédients, inspirés des six caractères du chant bouddhiste Namu Amida Butsu (南無阿弥陀仏).

Guruni offre une riche combinaison d'umami provenant de divers ingrédients.

Katsuo pas de tataki
Katsuo pas de tataki

Kochi est célèbre pour sa récolte de katsuo, la bonite, un poisson charnu de la famille des thons. Katsuo a deux saisons. La viande est maigre au printemps et à l'automne c'est un poisson gras après avoir passé l'été dans les eaux du nord. Un style de tataki saisit la chair extérieure en laissant l'intérieur cru. À Kochi, cette cuisson se fait traditionnellement sur les flammes de la combustion de la paille, ce qui donne un contraste de texture et un extérieur enfumé caractéristique. Le katsuo no tataki est ce que les pêcheurs mangeaient comme repas du personnel sur les bateaux de pêche. On dit que la méthode tataki a commencé avant que les techniques de réfrigération et de conservation ne soient disponibles. Saisir la chair aide à réduire le goût de poisson associé au katsuo.

Tataku en japonais signifie frapper. Lors de la cuisson, ajouter du sel ou une sauce à la viande pilée sera mieux absorbée. Le Katsuo no tataki est désormais consommé dans tout le Japon. Dans la préfecture de Kochi, la recette change légèrement selon les régions.

La cuisine Tataki ryouri à Kochi est une technique de cuisson également utilisée pour les murènes, d'autres fruits de mer, de la viande et même des légumes tels que les champignons shiitake et la courge kabocha.