日本 の 郷土料理と Umami
Cuisine locale au Japon
et Umami

Cuisine locale de Okayama

Buri zouni
Buri zouni

Le buri zouni est un plat traditionnel du Nouvel An de la préfecture d'Okayama, particulièrement répandu sur la côte sud. Si les recettes de zouni varient d'un pays à l'autre, cette version régionale met en avant le buri (sériole), un poisson considéré comme porte-bonheur car il change de nom au fil de sa croissance : de yazu à inada, en passant par hamachi et enfin buri. Dans la culture japonaise, les poissons qui changent de nom en grandissant sont considérés comme des symboles de réussite et de bonne fortune, ce qui en fait des choix populaires pour les repas de fête.

Cette soupe est composée d'épinards et de légumes racines variés, comme le daïkon, la carotte, la racine de bardane et le bulbe de lys. L'association du buri, du dashi (bouillon) et de légumes généreux crée une saveur umami riche et satisfaisante.

Barazushi
Barazushi

Le barazushi, un style de sushi, remonte à la période Edo (1603-1868). Un édit a demandé aux roturiers d'Okayama de limiter leurs repas à une soupe et un plat d'accompagnement pour promouvoir la frugalité. Une façon de contourner cela consistait à incorporer des fruits de mer et des légumes frais dans du riz vinaigré. Okayama est situé sur la mer intérieure de Setouchi et à proximité des montagnes Chuugoku offrant une abondance de fruits de mer et de produits frais. Le barazushi peut inclure du maquereau sawara, une spécialité locale, des sardines, des crevettes et des crustacés de la mer intérieure.

Selon la saison, les légumes peuvent inclure des légumes de montagne sansai, des pousses de bambou, des racines de lotus et des pois mange-tout. Tous les ingrédients sont préparés séparément puis mélangés au riz vinaigré.

Le chirashizushi, le sushi dispersé le plus connu, met tous les ingrédients sur du riz vinaigré tandis que le barazushi contient des ingrédients riches en umami mélangés au riz puis garnis sur le dessus. Même avec la règle d'une soupe et d'un plat d'accompagnement, le barazushi coloré est luxueux.