日本 の 郷土料理と Umami
Cuisine locale au Japon
et Umami

Cuisine locale de Saga

Je ne suis pas kakeae
Je ne suis pas kakeae

L'Ika no kakeae est un plat local de la préfecture de Saga. Ce plat de fruits de mer, à base de radis daikon et d'algues wakamé, est également appelé « oroshi-namasu », « kaki-ae » ou « nuta-ae », et est consommé dans de nombreux endroits au Japon.
Dans la préfecture de Saga, on l'appelle « kakeae » ou « kakeyaa » et c'est l'un des plats les plus courants du quotidien. On y utilise divers produits de la mer locaux, et outre le calmar, on y trouve parfois des sardines, du maquereau et du chinchard dans les régions proches des mers d'Ariake et de Genkai.
Ils sont servis avec des fruits de mer mélangés à du daikon finement tranché ou d'autres légumes avec une sauce miso au vinaigre.
L'effet synergique de l'umami des fruits de mer, des légumes et du miso donne à ce plat une saveur profonde et riche, tandis que l'acidité du vinaigre lui donne un goût rafraîchissant supplémentaire.

Sukozushi
Sukozushi

Sukozushi est un sushi traditionnel à base de riz de Shiorishi, de fruits de mer frais de la mer d'Ariake et de légumes hachés placés sur du riz. Le riz est placé dans une grande boîte en bois, d'environ 30 x 40 cm ou plus, appelée murofuta. Le riz dans le murofuta est marqué en carrés de 10 cm et chaque carré est garni de garnitures à sushi. Chaque carré devient une portion. C'est un plat coloré et festif. Unique à Sukozushi, les mudskippers mutsugoro ont été grillés avec une sauce soja sucrée kabayaki.

Sukozushi est servi lors de festivals et d'occasions spéciales dans le village de Suko dans la région de Shiorishi. Le plat est né à l'époque d'Edo (1603-1868) lorsque Sukozushi a été présenté aux seigneurs féodaux comme une offrande par les citoyens. Il fait maintenant partie de la cuisine locale qui se transmet depuis 500 ans. Au cours de cette même période, un style similaire de sushi, Omurazushi, est devenu populaire à Nagasaki.

Il y a longtemps, les mudskippers mutsugoro étaient une source précieuse de protéines. Le poisson grillé avec la sauce soja sucrée kabayaki servi avec des fruits de mer frais, des légumes hachés et du riz vinaigré est un plat riche en umami et une combinaison satisfaisante.