Recettes intelligentes avec Umami

LÉGUMES D'ÉTÉ MARINÉS À LA JAPONAISE

  • Umami à Washoku
  • Été
Cinq légumes d'été marinés, tels que l'aubergine et la citrouille, dans du vinaigre de tosazu composé de deux sortes de vinaigre et de dashi riche en umami. Les légumes sont soigneusement frits pour conserver leur croustillant et leur couleur. Un plat qui séduit les yeux et qui est doux pour le corps.

 Ingrédients( pour 4 personnes )

  • 1 oignon de taille moyenne (200g)
  • 1 aubergine de taille moyenne (70g)
  • 1/8 potiron (150g)
  • 1 concombre (100g)
  • 4 piment shishito (30g)
  • 300cc d'huile végétale
  • (Tosazu) dashi 600cc
      200cc de vinaigre de riz
      100cc de sauce soja légère
      mirin 100cc
      1 c. à soupe de sucre
  • 40 ~ 50 cc de jus de sudachi
    (pour environ 5 pièces)
  • Glaçon

 Recettes

  • 1. Faites chauffer les ingrédients avec les ingrédients tosazu dans une casserole et laissez-les refroidir.
    Refroidissez-les ensuite dans de l'eau glacée.
  • 2. Quand 1 a refroidi, ajoutez le jus de sudachi et laissez-le refroidir davantage dans des glaçons.
  • 3. Faites chauffer l'huile végétale dans une poêle et faites frire les légumes de la taille d'une bouchée un par un.
  • Temps et température pour la friture
    - Oignon 2 minutes 170℃
    - Aubergine 3 minutes à l'intérieur vers le haut et 1 minute à l'envers 170℃
    - Citrouille 5 minutes 160℃
    (faire frire jusqu'à ce que la citrouille soit cuite afin qu'elle puisse être facilement faussée)
    - Concombre 2 minutes 170℃
    - Piment Shishito 2 minutes 170℃
  • 4. mettre 3 in 2.
  • 5. Faites-les mariner au moins 1 heure et servez.
  • INDIQUER! Ce plat peut être cuisiné à l'avance. Dans ce cas, veuillez le conserver au réfrigérateur.

<Profil>

才木 充 さいき みつる

Mitsuru SAIKI

le chef propriétaire du Kyo-ryori Jikishinbo Saiki

Mitsuru SAIKI, propriétaire et chef du Jikishinbo Saiki, est né à Kyoto en 1968. Il est diplômé du Département de sciences politiques de la Faculté de droit de l'Université de Doshisha. Avant de travailler dans son propre restaurant, il a fait son apprentissage chez Hitoshi MURAKAMI, qui a reçu le prix du meilleur artisan moderne. Il a accédé au propriétaire de troisième génération en 1999 et a déménagé le restaurant à Shimogawara, près de Gion à Kyoto. Tout en travaillant activement en tant que propriétaire et chef, il a obtenu une maîtrise en agriculture de l'Université de Kyoto en 2009. Il poursuit le secret de la délice, cherchant «ce qu'est la délice et comment développer une cuisine plus savoureuse», et il travaille très dur tous les jours. Il fournit des informations du point de vue de l'examen scientifique du washoku au KYOTO SNT LAB. (http://snt.kyoto/) (Japonais)

<Enregistrer les informations>

京料理直心房さいき

Jikishinbo Saiki

Jikishinbo Saiki est situé dans le quartier de Gion, plein de l'atmosphère de Kyoto, une ville japonaise ancienne et historique. Le propriétaire a déménagé du nord de la ville de Kyoto en octobre 2009. Vous pourrez déguster des plats délicieux et frais en saison dans un environnement doux et calme.
Site Web du restaurant (Japonais)